Sin embargo hay dos escenas en la película que creo que la redimen de ese tono claramente paternalista y maniqueo, y son las siguientes:
- La conversación de Maya con el compañero que quiere estudiar Derecho, que intenta explicarle por qué no puede arriesgar todo lo que ha conseguido durante años de esfuerzo.
- Pero sobre todo, la escena cumbre para mí es la de Maya y su hermana Rosa cuando se enfrentan por la falta de adhesión de ésta a la lucha sindical y Rosa le grita las cuatro verdades sobre cómo ha conseguido sobrevivir en ese país y cómo ha logrado mandarles dinero durante años a todos sus familiares en México.... Totalmente demoledora.
Ken Loach se redime por completo en ese durísimo monólogo de Rosa y se enfrenta él y enfrenta al espectador a la auténtica realidad de miles de personas que se ven obligadas a hacer cualquier cosa para poder cumplir ese sueño americano o europeo que les llevó a jugarse el pellejo para llegar a la tierra prometida.
Es muy fácil hablar de derechos laborales, de seguros médicos, de vacaciones pagadas y de pensiones, pero cuando tu realidad es que tienes que prostituirte para dar de comer a tu familia o para pagar las medicinas de tu hijo o de tu marido enfermo… dónde están los derechos laborales? Dónde están los sindicatos? Dónde está la lucha? Dónde están las pancartas?