En la Universidad estudié el concepto cíclico del tiempo en "Cien años de soledad". Recuerdo que el profesor me puso sobresaliente en aquel examen. Creo que muy merecido, la verdad. Porque la fascinación que yo llegué a sentir por esa historia no tenía comparación con ninguna otra. No sé qué clase de pócima tomé que me sentí plenamente integrada entre los Buendía. Los José Arcadios, los Aurelianos, las Úrsulas, las Amarantas, pasaron a formar parte de mí para siempre. Y sentí que yo también entraba en ese tiempo abstracto en el que todo se repite inexorablemente.
Rodrigo y Álex García (que no sé si tienen algún vínculo familiar con Gabo) abordan este reto, llevar a la pantalla el mundo que el gran escritor creó para su propia gloria y para disfrute de todos los que logramos penetrar en él. Gracias mil por recuperarla.
Nunca he querido releer la novela porque prefiero quedarme con lo que sentí en su momento y porque creo que segundas lecturas nunca son buenas. Pero sé que empecé a ver la serie con muchas dudas porque me parecía imposible conseguir recrear ese mundo sin defraudar a los lectores que en su día nos enamoramos de él. Y sin embargo mi veredicto final es completamente positivo. La serie recrea perfectamente el Universo Macondo tal como yo en su día lo entendí. En Macondo todo es magia y la magia se contagia.
Macondo es Latinoamérica, es su historia, y esto es algo que yo no llegué a apreciar durante su lectura pero que sí he notado claramente reflejado en la serie. Y también es el mundo, son los rojos contra los azules, y en medio la gente, siempre víctima de las armas, de las guerras y guerrillas, de los sátrapas y de los líderes visionarios. Qué nos vas a contar, Gabo?? Los Hitler, los Franco, los Trujillo, los Trump, los Gadafis, los Maduro. De izquierdas y de derechas, da igual, hay tiranos de todos los colores y para todos los gustos. Y el pueblo siempre ahí, tragando estopa.
Hay algo que no recordaba en mi lectura, que es el humor. Ha habido episodios, sobre todo de la segunda temporada, en los que me he reído muchísimo, y no sé yo si al leer el libro me divertí tanto. También tengo la sensación de que hay mucha inventiva fuera de la novela, entre otras cosas porque lo que en ésta no tenía referencias históricas claras en la serie sí: vestuario, arquitectura....
En cualquier caso el resultado roza la excelencia desde mi punto de vista. No sé cuál sería mi opinión de no haber leído el libro, pero desde mi perspectiva de fan literaria a mí la adaptación me ha entusiasmado, y no tengo queja ninguna.
Ps. Mi escena favorita tanto del libro como de la serie: Remedios la bella ascendiendo a los cielos.
Ps2. Mi enhorabuena al trabajo de todos los actores, pero muy especialmente a las dos Úrsulas, a las que he llegado a amar con todo mi corazón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario